十四夜月
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
镜破何年合，珠沈几日还。空明歙溪石，行列婺州山。雁泊宵仍警，虫哀夜不闲。传呼语舟子，移楫近前湾。
译文
月亮如镜破碎不知何年能重圆，如珠沉没不知几日能复还。清澈空明的歙溪石上，排列着婺州的山峦。大雁停宿夜间仍警惕，秋虫哀鸣夜晚不得闲。传呼告诉船夫，移动船桨靠近前方的水湾。
注释
【镜破】比喻月亮如镜破碎，指月缺。【珠沈】比喻月亮如珠沉没，指月落。【歙溪】指安徽歙县一带的溪流，以产砚石闻名。【婺州】今浙江金华一带。【雁泊】大雁停宿。【虫哀】秋虫鸣声凄切。【移楫】划动船桨。
赏析
此诗写月夜行舟所见所感。首联以镜破、珠沉喻月缺月落，暗含对时光流逝的感慨。颔联写溪石空明、山峦列阵，景色清旷。颈联以雁警、虫哀渲染秋夜的凄清氛围，透露出旅途的孤寂。尾联呼舟子移楫，动作中见漂泊之态。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了赵蕃诗歌平淡中见深意的风格。据推测，此诗作于赵蕃游历或赴任途中，借月夜之景抒写羁旅之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《十四夜月》- 赵蕃 - 诗词大全
《十四夜月》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析