比

比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

分携决意归先我，邂逅尚留翻挽渠。已是常饥思稚子，更逾三月欠家书。岁云莫矣嗟何及，归去来兮计莫如。壮志渡江思击楫，老怀寻壑愿巾车。

译文

分别时你决意先我归家，不期而遇后反而挽留你。已经常因饥饿思念幼子，又超过三个月没有家信。一年将尽叹息来不及，归去吧没有比这更好的计策。年轻时壮志渡江想学祖逖击楫，如今老年情怀只愿乘巾车探寻山谷。

注释

【分携】：分别，分手。【决意】：拿定主意。【先我】：在我之前。【邂逅】：不期而遇。【翻挽】：反而挽留。翻，同“反”。【渠】：他，指成父。【常饥】：经常饥饿，指生活困顿。【稚子】：幼子。【更逾三月】：超过三个月。【家书】：家信。【岁云莫矣】：一年将尽。云，助词；莫，同“暮”。【嗟何及】：叹息来不及。【归去来兮】：陶渊明《归去来兮辞》首句，表示归隐之志。【计莫如】：没有比这更好的计策。【渡江思击楫】：用祖逖中流击楫典故。《晋书·祖逖传》载，祖逖渡江北伐，中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！” 【老怀】：老年情怀。【寻壑】：探寻山谷，指隐居山水。【愿巾车】：希望乘坐巾车。巾车，有帷幕的车，常指隐士所乘。

赏析

此诗写与友人成父相遇又同归的复杂心情。首联写分别时成父决意先归，但重逢后反而被挽留，曲折中见友情。颔联以“常饥思稚子”和“欠家书”写生活困顿与思家之切，情感真挚。颈联用“岁云莫矣”和“归去来兮”表达时光流逝与归隐之志。尾联对比少年壮志与老年归隐，用祖逖击楫典故反衬当前心境，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感层层递进，展现了赵蕃晚年对仕途的厌倦和对田园生活的向往。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品