赠

赠别欧阳全真三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

几日暄寒候，浑如到岭南。岑岑无药疗，愦愦只书耽。雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。君来得披豁，万里散晴岚。

译文

连日来忽冷忽热的气候，简直像到了岭南。头胀痛无药可治，昏昏沉沉只沉溺于书籍。雨停了屋角还在漏水，风筝在积水上空飞翔。你来了使我心胸豁然开朗，如同万里晴空驱散了山间雾气。

注释

【岑岑】：形容烦闷、胀痛的样子。出自《汉书·外戚传》‘我头岑岑也’。【愦愦】：昏乱、糊涂。出自《庄子·齐物论》‘人谓之愦愦’。【隅仍漏】：屋角仍在漏水。隅，角落。【鸢飞潦政涵】：风筝在积水上空飞翔。鸢，风筝；潦，积水；政，通‘正’；涵，包容。【披豁】：敞开、开朗。【晴岚】：晴日山间的雾气。

赏析

此诗为赠别之作，通过描写恶劣的气候和身体不适，反衬友人到来带来的精神慰藉。前六句以‘暄寒候’、‘无药疗’、‘愦愦’、‘隅仍漏’等意象，渲染沉闷压抑的氛围，后两句笔锋一转，以‘披豁’、‘散晴岚’比喻友人的到来如拨云见日，情感真挚。艺术上运用对比手法，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其一生仕途坎坷，诗中‘如到岭南’或暗指贬谪之苦，但无确证。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品