早

早行五首其五

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

落月挂林高，溪行屡著篙。不令惊水宿，频觉送鸡号。此趋今成熟，吾生毋乃劳。何能永谢去，自学小舟操。

译文

落月挂在树林高处，在溪中行船多次撑篙。不惊动水边栖息的鸟，频频听到鸡鸣报晓。这种奔波如今已经习惯，我的生命难道不辛苦吗？如何才能永远告别这种生活，自己学习划小船。

注释

【落月挂林高】：月亮落下，挂在树林高处，指天将破晓。【溪行屡著篙】：在溪中行船，多次用篙撑船。著篙，撑篙。【不令惊水宿】：不惊动水边栖息的鸟。水宿，指水鸟。【频觉送鸡号】：频频听到鸡鸣报晓。鸡号，鸡叫。【此趋今成熟】：这种奔波如今已经习惯。趋，奔走；成熟，习惯、熟练。【吾生毋乃劳】：我的生命难道不辛苦吗？毋乃，岂不是。【何能永谢去】：如何才能永远告别这种生活。谢去，辞别、离开。【自学小舟操】：自己学习划小船。操，操持、驾驭。

赏析

此诗写早行途中的艰辛与归隐之思。前四句以落月、溪行、水宿、鸡号等意象，勾勒出黎明前赶路的场景，动静结合，画面清冷。后四句直抒胸臆，感叹奔波劳碌，表达对隐逸生活的向往。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，以布衣终老，诗中“自学小舟操”暗含归隐江湖之志。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗平淡自然的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品