赋道傍菊

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
日和犹有采花蜂,日冷凄然难为容。不以无人废芳事,政应兰薏与同宗。

译文

天气暖和时还有采花的蜜蜂,天气寒冷时菊花凋零难以保持容颜。不因为没有人欣赏就停止开花,正应该与兰草、蕙草视为同类。

注释

【日和】:天气暖和。 【采花蜂】:采蜜的蜜蜂,此处喻指赏花者。 【日冷】:天气寒冷。 【难为容】:难以保持美好的容貌,指菊花在寒冷中凋谢。 【不以无人废芳事】:不因为没有人欣赏就停止开花。语出《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳。” 【政应】:正应该。政,通“正”。 【兰薏】:兰草与薏苡。薏苡,一种草本植物,果实可食。此处“兰薏”疑为“兰蕙”之误,兰蕙指兰花和蕙草,均为香草。 【同宗】:同一宗族,指同类。

赏析

此诗咏菊,借物抒怀。前两句以“日和”与“日冷”对比,写菊花在不同气候下的境遇,暗喻世态炎凉。后两句化用《孔子家语》中“芝兰生于深林,不以无人而不芳”之典,强调菊花不因无人欣赏而放弃绽放,表现出孤芳自赏、坚守节操的品格。末句“政应兰薏与同宗”将菊花与兰蕙并列,赞其高洁。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,其诗多寓理趣,此诗亦体现其注重内在修养、不媚世俗的思想。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赋道傍菊》- 赵蕃 - 诗词大全

《赋道傍菊》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析