初

初四日同诸公饮饯共叔于株林明日再往共叔为

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

一别定不免，重来聊见情。匆匆置朝饭，愦愦困余酲。会合知何日，升沉恐异情。毋忘尺书寄，慰此寸心倾。

译文

一旦离别必定不可避免，再次前来姑且表达情谊。匆匆忙忙准备了早餐，昏昏沉沉困于宿醉。不知何日才能再相聚，恐怕仕途升沉各有不同。不要忘记寄来书信，安慰我此刻倾诉的寸心。

注释

【初四日同诸公饮饯共叔于株林明日再往共叔为】诗题：初四日与诸友在株林为共叔饯行，次日再往共叔处。株林：地名，具体不详，疑为宋代某地。共叔：人名，疑为赵蕃友人，字或号共叔。【一别定不免】定：必定。不免：不可避免。【重来聊见情】重来：再次前来。聊：姑且。见情：表达情谊。【匆匆置朝饭】置：准备。朝饭：早餐。【愦愦困余酲】愦愦：昏乱、烦闷。余酲：宿醉未醒。酲：酒醉后神志不清。【会合知何日】会合：相聚。知何日：不知何日。【升沉恐异情】升沉：指仕途的升降或命运的起伏。异情：不同的境遇。【毋忘尺书寄】毋忘：不要忘记。尺书：书信。古时书信长约一尺，故称。【慰此寸心倾】寸心：微小的心意。倾：倾诉、表达。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人与友人共叔离别时的惆怅与对友情的珍视。首联直抒胸臆，点明离别之必然与重逢之可贵。颔联以“匆匆”“愦愦”刻画饯行时的仓促与醉态，烘托出离别的无奈与沉重。颈联由眼前离别推想未来，感叹后会无期与命运难测，情感深沉。尾联寄望于书信往来，以慰藉思念之情，真挚动人。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景与内心独白，展现了宋代文人之间的深厚友谊与离愁别绪。据推测，此诗作于赵蕃与友人共叔离别之际，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品