雨二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
得雨天忽秋，起我凄其悲。凄其亦何悲，岁晏霜雪期。壮志久已谢，白发来及时。𫄨绤与裘褐，弃置复营为。
译文
得到雨水后天气忽然像秋天一样，引发我内心的凄然悲伤。凄然悲伤又为何呢？因为岁末正是霜雪来临的时节。我的雄心壮志早已消退，白发也按时到来了。夏天的葛衣和冬天的皮衣、粗布衣，丢弃了又得重新置办。
注释
【得雨天忽秋】：得到雨水后天气忽然像秋天一样凉爽。 【凄其悲】：凄然悲伤。"凄其"，凄然，形容悲伤的样子。 【岁晏】：岁末，年底。 【霜雪期】：霜雪来临的时节，指冬季。 【壮志久已谢】：雄心壮志早已消退。"谢"，凋谢，衰退。 【白发来及时】：白发按时到来，意谓年老。 【𫄨绤】：葛布做的衣服，夏天穿的。 【裘褐】：皮衣和粗布衣，冬天穿的。 【弃置复营为】：丢弃了又重新置办。"营为"，经营，制作。
赏析
此诗通过秋雨引发的感触，抒发了诗人对时光流逝、壮志消磨的悲叹。首联以“得雨天忽秋”起兴，点明季节转换，引出“凄其悲”的情感。颔联自问自答，揭示悲伤的原因——岁末将至，霜雪来临，暗喻人生暮年。颈联直抒胸臆，壮志已谢，白发及时，流露出无奈与哀伤。尾联以“𫄨绤与裘褐”的更换，象征季节更替与人生变迁，弃置复营为，循环往复，更添悲凉。全诗语言简练，情感深沉，通过自然景象与生活细节的描写，传达出对生命无常的深刻体悟。赵蕃为南宋诗人，一生仕途坎坷，晚年更感壮志难酬，此诗【据推测】作于其晚年，反映了诗人对人生易老的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《雨二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《雨二首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析