呈潘潭州十首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
西江亭上东风客,鸥鸟重来似亦驯。买得小舟连夜发,不知肯别定留人。
译文
在西江亭上,我这位迎着东风的旅客,看见鸥鸟再次飞来,似乎也变得驯顺。我买了一条小船连夜出发,不知道主人是否肯挽留我,还是决意让我离去。
注释
【西江亭】:位于江西南昌附近,赣江古称西江,亭名或与此相关。 【东风客】:指春日乘船东来的旅人,东风即春风。 【鸥鸟重来】:化用“鸥鹭忘机”典故,出自《列子·黄帝》,喻指心境恬淡、与物无争。 【定留人】:指主人是否执意挽留。
赏析
此诗为赵蕃寄赠潭州知州潘某之作。前两句以“鸥鸟重来”暗用典故,既写实景,又暗示自己与潘氏交往已久、情谊融洽。后两句写连夜乘舟离去,以“不知肯别定留人”的疑问语气,委婉表达对主人情意的试探与期待。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了宋诗以意胜、重理趣的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年游历湖湘期间,其时他生活清贫,常依友人为生,诗中既有对友情的珍视,也暗含漂泊无定的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈潘潭州十首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈潘潭州十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析