观

观贾元放书迹寄其弟季承

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

古寺荒凉客寓居，闭门百事付乘除。学知定力贫非病，诗见新功乐有馀。化鹤已空今已矣，骑鲸何处问何如。追怀存没伤零落，底事秋来音讯疏。

译文

古老的寺庙荒凉冷落，我客居在此，闭门谢客，将世间万事都交付给命运的消长变化。学问使我懂得，安贫守道并非病态，诗歌创作有了新的成就，乐趣便有余裕。化鹤归来的友人已经成空，如今一切都已逝去，他骑鲸仙去，我又到哪里去询问他的近况呢？追怀生者和死者，感伤于他们的零落离散，为什么秋天以来音讯如此稀疏？

注释

【贾元放】人名，其弟季承，具体生平不详。【乘除】指世事消长变化，语出《韩非子·八经》：“计其入，量其出，乘除之。”【学知定力贫非病】化用《论语·卫灵公》“君子固穷，小人穷斯滥矣”及《庄子·让王》“原宪居鲁，环堵之室……匡坐而弦歌。子贡乘大马，中绀而表素，轩车不容巷，往见原宪。原宪华冠𫄳履，杖藜而应门。子贡曰：‘嘻！先生何病？’原宪应之曰：‘宪闻之，无财谓之贫，学而不能行谓之病。今宪，贫也，非病也。’”【化鹤】用丁令威化鹤归辽的典故，见《搜神后记》。【骑鲸】指李白骑鲸升仙的传说，见杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》“若逢李白骑鲸鱼”。【存没】生者和死者。

赏析

此诗为赵蕃追怀友人贾元放之作。首联以“古寺荒凉”点明客居环境之孤寂，“闭门百事付乘除”写出诗人对世事变迁的淡然态度。颔联化用典故，表明诗人以学问和诗歌为精神寄托，贫而不病，乐在其中。颈联用“化鹤”“骑鲸”两个仙逝典故，表达对友人已逝的深切哀悼。尾联直抒胸臆，感叹友人音讯稀疏，零落伤怀。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了赵蕃诗歌中常见的淡泊与哀婉交织的风格。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他多寓居寺庙，与友人书信往来渐少，故有“音讯疏”之叹。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品