予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。
译文
你写信来招我入山,我正端坐吟诗思念你。不是我怕下山会破坏戒律,而是因为抱病在身,害怕乘坐轿子出行。
注释
【阿连】:指兄弟或好友,此处借指友人。典出《宋书·谢灵运传》,谢灵运族弟谢惠连,人称“阿连”,后用以指代兄弟或亲密朋友。 【折简】:裁纸写信,简指书信。 【危坐】:端坐,正坐。 【哦诗】:吟诗。 【渠】:他,指对方。 【下山防破戒】:下山可能破坏隐居的戒律。佛教或隐士常立誓不下山,以示清修。 【政缘】:正因为。政通“正”。 【怯行舆】:害怕乘坐轿子出行,指身体虚弱不便。
赏析
此诗为酬答之作,写诗人与友人互相招邀的情景。首句“阿连折简能招我”以“阿连”称友,显亲密无间;次句“危坐哦诗正忆渠”写自己正思念对方,呼应招邀。后两句解释未能应邀的原因:并非因守戒不下山,而是因病体弱,怯于行舆。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常琐事传达深厚友情。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,隐居乡里,诗中“下山防破戒”暗含其隐逸之志。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以》- 赵蕃 - 诗词大全
《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析