寄南安李使君三章 其三

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
如闻舍策已蹁跹,神物护持非药痊。为州莫漫贪良酝,把节何迟复旧毡。但期米许频仍乞,敢望舟同缥缈仙。别久未能成一诣,故怜终日泥陈编。

译文

听说您已经辞官归隐,轻快自如,这是神灵护持,并非药物所能治愈。担任州官时不要贪恋美酒,持节赴任为何迟迟不恢复旧日生活?只希望您能时常允许我乞求米粮,岂敢期望与您同舟如飘渺的仙人。分别已久未能前去拜访,因此可怜自己终日拘泥于旧书之中。

注释

【如闻舍策已蹁跹】舍策:放下策杖,指辞官归隐。蹁跹:形容轻快旋转的样子,此处指归隐之态。 【神物护持非药痊】神物:神灵之物,指上天或神明。药痊:药物治愈。 【为州莫漫贪良酝】为州:担任州郡长官。莫漫:不要随意。良酝:美酒。 【把节何迟复旧毡】把节:持节,指担任使节或地方官。旧毡:旧时的毡帐,指昔日生活。 【但期米许频仍乞】米许:允许乞米,指请求接济。频仍:频繁。 【敢望舟同缥缈仙】敢望:岂敢期望。舟同:同舟。缥缈仙:飘渺的仙人。 【别久未能成一诣】一诣:一次拜访。 【故怜终日泥陈编】泥:拘泥。陈编:旧书。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人李使君之作。诗中表达了对友人辞官归隐的羡慕与赞美,同时自述困顿,渴望得到接济。艺术上,运用对比手法,将友人的超脱与自身的拘泥相对照,情感真挚。尾联“别久未能成一诣,故怜终日泥陈编”直抒胸臆,流露出对友人的思念与自身不得志的无奈。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他生活清贫,故诗中多有乞米之语。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄南安李使君三章 其三》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄南安李使君三章 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析