二十一日晚呈全真沅陵师契
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
酒味虽云薄,谈端却甚长。过从未能数,咫尺每相望。几念乘羸出,还嫌触热妨。檐昏书掩卷,月晚坐移床。
译文
酒的味道虽说淡薄,但谈话的兴致却很长。交往未能频繁,虽然近在咫尺却常常相望。几次想乘着瘦马出门,又嫌冒着暑热有所妨碍。屋檐下昏暗时合上书本,月夜已深时移动坐席。
注释
【全真、沅陵师契】全真、沅陵为二人名或号,师契指师友之交,具体身份不详。【酒味虽云薄】云,说;薄,淡薄,指酒味不浓。【谈端却甚长】谈端,谈话的兴致;甚长,指话题多、时间长。【过从未能数】过从,交往;数,频繁。【咫尺每相望】咫尺,形容距离很近;每,常常。【几念乘羸出】几念,多次想;乘羸,乘着瘦马或指身体羸弱出行。【还嫌触热妨】触热,冒着暑热;妨,妨碍。【檐昏书掩卷】檐昏,屋檐下光线昏暗;掩卷,合上书本。【月晚坐移床】月晚,月夜已深;移床,移动坐席或床榻。
赏析
此诗为宋代赵蕃所作,表达与友人全真、沅陵虽近在咫尺却因暑热等原因未能频繁相聚的遗憾与思念。诗中通过“酒味薄”与“谈端长”的对比,突出友情之深厚;后两联以“乘羸出”“触热妨”等细节,展现欲访未果的矛盾心理,末句“月晚坐移床”以动作暗示夜深不寐的孤寂。全诗语言质朴,情感真挚,于日常琐事中见深情。据推测,此诗可能作于夏日,诗人因暑热阻隔而未能访友,遂以诗代柬,表达歉意与思念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二十一日晚呈全真沅陵师契》- 赵蕃 - 诗词大全
《二十一日晚呈全真沅陵师契》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析