倪先辈送水仙一科数花

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
倪郎知我愁无度,故遣水仙来叩关。悄悄如逢度相远,亭亭似直待夫还。飘流歌舞余杯斝,脱略簪笄失佩环。寒眼何堪重对此,一轩风月闭穷山。

译文

倪郎知道我忧愁无尽,所以特意让水仙花来敲门。它忧愁的样子如同思念远方的故人,亭亭玉立好似等待丈夫归来。它仿佛从歌舞宴席中飘来,杯盘狼藉,又像卸去了簪环首饰的女子。我寒冷的目光怎能再承受面对此景,在这荒僻的山中,一轩风月也显得孤寂。

注释

【倪郎】:指倪姓友人,即诗题中的倪先辈。 【无度】:没有限度,形容极度忧愁。 【叩关】:敲门,此处指水仙花到来如访客。 【悄悄】:忧愁貌,语出《诗经·邶风·柏舟》:“忧心悄悄”。 【度相远】:推测为“度(duó)相远”,意谓思量着相距遥远。一说“度”通“渡”,但无确证。 【亭亭】:直立高洁貌。 【直待夫还】:语出《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅”,此处以女子待夫喻水仙之姿。 【飘流歌舞余杯斝】:杯斝(jiǎ),古代酒器。此句写水仙似从歌舞宴席中飘来,残留酒器痕迹。 【脱略簪笄失佩环】:簪笄(jī),古代妇女发饰。脱略,脱落。此句写水仙如卸去首饰的女子。 【寒眼】:寒冷时节的眼睛,或指冷眼。 【一轩风月闭穷山】:轩,有窗的长廊或小屋。穷山,荒僻的山野。

赏析

此诗为赵蕃答谢友人赠水仙之作。首联点明赠花缘由,以“愁无度”开篇,奠定全诗忧郁基调。颔联以拟人手法,将水仙比作思念远人、等待夫君的女子,赋予其深情。颈联进一步以歌舞宴席和卸妆女子为喻,暗示水仙的飘零与清雅。尾联转回自身,以“寒眼”“闭穷山”呼应首句,表达身处荒山、面对风月更添愁绪的孤寂心境。全诗借物抒情,意象细腻,情感含蓄,体现了赵蕃诗歌清雅沉郁的风格。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《倪先辈送水仙一科数花》- 赵蕃 - 诗词大全

《倪先辈送水仙一科数花》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析