偶成
宋代 · 赵蕃
写景 古诗词
落尽群芳未肯晴，重寻破褐尚寒生。风轻檐庑频来燕，雨合林园未有莺。慷慨董生悲不遇，萧条靖节赋闲情。倚楼看镜徒增叹，散发采薇真是清。
译文
百花凋谢殆尽，天气却未肯放晴，再次翻出破旧的粗布衣，仍觉寒气袭人。微风轻拂，屋檐下燕子频频飞来，雨雾笼罩林园，却听不到黄莺啼鸣。慷慨如董仲舒，悲叹生不逢时，萧条似陶渊明，赋写闲情逸致。倚楼远望，对镜自照，徒增感叹，披散头发采薇而食，才真是清高之举。
注释
【落尽群芳】：百花凋谢殆尽。【重寻破褐】：再次寻找破旧的粗布衣服，褐指粗布衣，贫者所服。【风轻檐庑频来燕】：檐庑指屋檐下的走廊，燕子频繁飞来。【雨合林园未有莺】：雨雾笼罩林园，听不到黄莺啼叫。【慷慨董生悲不遇】：董生指董仲舒，西汉大儒，曾作《士不遇赋》，悲叹怀才不遇。【萧条靖节赋闲情】：靖节指陶渊明，私谥靖节，曾作《闲情赋》，表达闲适之情。【倚楼看镜】：倚楼远望，对镜自照，感叹年华老去。【散发采薇】：散发指披散头发，采薇用伯夷、叔齐采薇首阳山之典，喻隐逸清高。
赏析
此诗为宋代赵蕃所作，通过描绘暮春阴雨之景，抒发怀才不遇、向往隐逸之情。首联以“落尽群芳”与“未肯晴”渲染萧瑟氛围，次联以燕来莺寂对比，暗喻世态炎凉。后两联用董仲舒、陶渊明典故，自比不遇与闲适，尾联“倚楼看镜”叹老，“散发采薇”明志，表达对清高隐逸的向往。全诗情景交融，用典贴切，情感沉郁而含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《偶成》- 赵蕃 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析