鹧鸪天·生羡鸡冠与凤仙
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
生羡鸡冠与凤仙。时秋华艳遍园间。自怜生日悲生事，搔首吴江载月船。休身外，且樽前。喜君文彩锦相鲜。青云贻我长生曲，唤醒凄凉乐暮年。
译文
深深羡慕鸡冠花和凤仙花，它们在秋天开遍园中，繁盛艳丽。我自怜生辰，为人生遭遇而悲伤，在吴江月下船上挠头焦虑。抛开身外之事，暂且面对酒杯。欣喜你的文采如锦绣般鲜明。你从青云之上赠我长生曲，唤醒凄凉，使我晚年快乐。
注释
【生羡鸡冠与凤仙】生：甚，深。鸡冠、凤仙：两种花名，鸡冠花和凤仙花，夏秋开花。 【时秋华艳遍园间】时秋：正值秋天。华艳：繁盛艳丽。 【自怜生日悲生事】生日：生辰。生事：人生之事，指身世遭遇。 【搔首吴江载月船】搔首：挠头，表示焦虑。吴江：江名，在今江苏苏州一带。载月船：月下乘船。 【休身外】身外：身外之物，指功名利禄。 【且樽前】樽前：酒樽前，指饮酒。 【喜君文彩锦相鲜】文彩：文采。锦相鲜：如锦绣般鲜明。 【青云贻我长生曲】青云：指高官显爵，或喻指友人。贻：赠送。长生曲：祝寿或延年益寿的歌曲。 【唤醒凄凉乐暮年】乐暮年：使晚年快乐。
赏析
这首词为宋代佚名所作，【据推测】可能为词人晚年生日时所作。上片以花起兴，羡慕鸡冠、凤仙在秋日盛放，反衬自身生日时的悲凉心境，通过“搔首吴江载月船”的意象，表达漂泊无依的愁绪。下片笔锋一转，劝慰自己放下身外之事，及时行乐，并感谢友人赠诗，以“长生曲”唤醒凄凉，慰藉暮年。全词情感由悲转喜，对比鲜明，语言质朴而情真意切，体现了宋代词人面对人生困境时的自我宽慰与对友情的珍视。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·生羡鸡冠与凤仙》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·生羡鸡冠与凤仙》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析