沁园春·姑射琼仙
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
姑射琼仙，论人间世，学宫样妆。费精神刺绣，裁成云锦，今朝喜遇，弱线添长。收拾云情，铺张雨态，来嫁朱门趁一阳。真还是，两情鱼水，并颈鸳鸯。登科人道无双。问小底何如大底强。幸洞房花烛，得吹箫侣，短檠灯火，伴读书郎。办苦工夫，求生富贵，要折丹枝天上香。来秋也，看载膺鹗荐，载弄之璋。
译文
姑射山上的仙女，论及人间世事，学着宫中流行的妆束。耗费精神刺绣，裁制成云霞般的锦缎，今日喜逢冬至，弱线渐渐添长。收敛起云雨之情，铺展开雨露之态，来嫁入豪门趁此一阳初生之时。真是两情相悦如鱼得水，并颈相依似鸳鸯。科举登科人称无双。问小底比起大底哪个更强。幸得洞房花烛之夜，得到吹箫的伴侣；短柄灯架下的灯火，陪伴着读书郎。下苦功夫，追求富贵，要折取丹桂枝上的天上香。等到来年秋天，看那承载着鹗荐的文书，以及弄璋之喜。
注释
【姑射琼仙】典出《庄子·逍遥游》，指藐姑射山之神女，形容女子貌美如仙。 【学宫样妆】指模仿宫中流行的妆束。 【弱线添长】化用杜甫《小至》诗“刺绣五纹添弱线”，指冬至后白昼渐长，刺绣女工可多添线。 【云情雨态】喻男女情爱，出自宋玉《高唐赋》。 【趁一阳】指冬至一阳生，借指吉日。 【两情鱼水】比喻夫妻感情融洽，如鱼得水。 【并颈鸳鸯】鸳鸯雌雄并颈而眠，喻夫妻恩爱。 【登科】科举考中进士。 【小底大底】宋代对年轻男子或仆役的称呼，此处可能指新郎或伴郎。 【吹箫侣】用萧史弄玉吹箫引凤典，喻美满姻缘。 【短檠灯火】指贫寒读书时用的短柄灯架。 【丹枝天上香】喻科举及第，折桂攀蟾。 【载膺鹗荐】鹗荐指举荐人才，语出《后汉书·祢衡传》。 【载弄之璋】《诗经·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。”指生男孩。
赏析
此词为宋代佚名所作，以贺新婚兼祝科举及第。上片以仙女下凡喻新娘，铺陈其精心妆扮及嫁入朱门之喜，用“弱线添长”点明冬至时节，暗含时光流转与女红之勤。下片转写新郎，以“登科人道无双”赞其才学，又以“洞房花烛”“短檠灯火”对比，既写新婚之乐，又勉其苦读求富贵。末句“载弄之璋”预祝生子，全词喜庆洋溢。艺术上多用典故与对仗，如“云情雨态”“两情鱼水”等，语言华丽而通俗，符合贺词风格。创作背景【据推测】为宋代民间婚庆场合所用，作者身份不详。
佚名的其他作品
《沁园春·姑射琼仙》- 佚名 - 诗词大全
《沁园春·姑射琼仙》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析