以

以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

公作广信牧，我为辰阳掾。长沙趣归程，临汝甫再见。我今华岳祠，公乘江东传。虽能递尺书，未易重会面。钱晁固世亲，贵贱宁异眷。复此候寒温，因之致诗卷。

译文

您担任广信太守时，我任辰阳属官。从长沙赶赴归程，在临汝刚刚再次相见。如今我任职华岳祠，您乘坐江东转运使的官船。虽然能够传递书信，却难以再次会面。钱氏与晁氏本是世代姻亲，贵贱不同岂会改变情谊？再次以此问候寒暖，因此寄上诗卷。

注释

【公】对对方的尊称，指钱伯同。【广信】宋代信州，治所在今江西上饶。【牧】州郡长官。【辰阳】辰州，治所在今湖南沅陵。【掾】属官。【长沙】今湖南长沙。【趣归程】催促归程。【临汝】今河南临汝。【甫再见】刚刚再次见面。【华岳祠】指西岳华山神庙，赵蕃曾任祠官。【江东传】江东转运使，钱伯同所任官职。【尺书】书信。【钱晁】钱伯同与晁氏，晁氏为赵蕃友人。【世亲】世代姻亲。【候寒温】问候冷暖。

赏析

此诗为赵蕃寄赠钱伯同之作，表达了对友人的思念与对重逢的期盼。诗中通过对比两人官职的变迁（“公作广信牧，我为辰阳掾”与“我今华岳祠，公乘江东传”），暗示仕途漂泊、聚少离多的无奈。艺术手法上，以叙事为主，语言质朴，情感真挚。末句“复此候寒温，因之致诗卷”点明寄诗缘由，含蓄而深情。据推测，此诗作于赵蕃晚年任祠官期间，此时他远离朝政，与友人书信往来成为重要慰藉。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品