赠许季升五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
惶恐滩头一扁舟，桃花水涨如乘流。君来叩户喜欲倒，一问此行还遂不。
译文
在惶恐滩头的一叶扁舟上，桃花汛涨起，仿佛正顺流而行。你来敲门，我高兴得几乎要跌倒，急忙询问：这一趟出行，是否如愿以偿？
注释
【惶恐滩】江西赣江上游的一处险滩，在今江西省万安县境内，以水流湍急、行船危险著称。宋代常被文人用作旅途艰险的象征。 【桃花水】指农历二三月桃花盛开时河水暴涨，又称“桃花汛”。 【乘流】顺流而下。 【叩户】敲门。 【喜欲倒】高兴得几乎要跌倒，形容极度欣喜。 【还遂不】是否如愿实现。不，同“否”。
赏析
此诗为赵蕃《赠许季升五首》之一，具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人贬谪或漂泊期间。诗中以“惶恐滩”起兴，既实写地理，又暗喻人生险阻；“桃花水涨”则寓含转机与希望。后两句通过“喜欲倒”的夸张动作和急切询问，生动传达出故友重逢的惊喜与对友人行程的关切。全诗语言简练，情感真挚，以景入情，以情结景，展现了宋代文人于困厄中珍视友情的典型心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠许季升五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠许季升五首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析