示詹深父
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷。世黠只知钱使鬼,我痴但识颖呼君。乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘。富贵要知定何物,五车何必为渠勤。
译文
浑浊的泾水和清澈的渭水原本就源头不同, 清静无为又怎能扰乱世间的纷争? 世人狡黠只知道金钱可以役使鬼神, 我愚痴却只认得毛笔并称它为君。 趁时机投机者像骑骏马射取千金, 盼望丰收的好农夫却在旱地上耕耘。 富贵究竟算是什么东西呢? 何必为了它而像学富五车那样勤苦。
注释
【浊泾清渭】泾水浊,渭水清,二水在陕西境内合流,比喻界限清楚。典出《诗经·邶风·谷风》:“泾以渭浊,湜湜其沚。” 【本源分】指泾渭二水源头不同,自然清浊有别。 【寂寞】此处指清静无为、不争名利的处境。 【乱纠纷】指扰乱、纷争。 【世黠】世间的狡黠之人。 【钱使鬼】即“钱可使鬼”,语出鲁褒《钱神论》:“钱无耳,可使鬼。”形容金钱万能。 【颖呼君】颖,指毛笔头;君,指毛颖(毛笔)。韩愈《毛颖传》以笔拟人,称“毛颖”。此处“呼君”即称呼毛笔为君,表示对文墨的亲近。 【乘时】趁时机。 【大驵】驵,骏马;大驵指良马。此处比喻投机取巧者。 【千金射】射取千金,指牟取暴利。 【望岁】盼望丰收。 【良农】好农夫。 【赤地耘】在旱灾荒地上耕耘。赤地,寸草不生之地。 【五车】即“学富五车”,典出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”形容读书多。 【为渠勤】为它(指富贵)而勤苦。渠,代词,它。
赏析
此诗为赵蕃写给詹深父的劝诫之作。诗人以泾渭分明起兴,表明自己与世俗价值观的根本差异。颔联对比“世黠”与“我痴”,批判金钱崇拜,坚守文墨之志。颈联以“乘时大驵”与“望岁良农”对举,讽刺投机取巧者,同情踏实耕耘者。尾联直指富贵虚无,劝人不必为追求富贵而勤苦读书。全诗运用对比手法,语言质朴而意蕴深刻,体现了赵蕃作为江西诗派后期诗人崇实尚理、关注现实的创作风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他仕途坎坷,对世态炎凉有深切体会。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《示詹深父》- 赵蕃 - 诗词大全
《示詹深父》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析