次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
使君有佳招,宿雨晓更惊。晨起候天色,对岸烟岚生。使君匪遨游,因行问农甿。农甿趋急务,欢然慰中情。天公亦喜事,为办终日晴。唤酒屡酌客,往往颜半赪。兴乘不暇止,遂作浮舟行。园荒久关闭,谁复相逢迎。但余古梅花,点缀莓苔轻。想其种莳时,老大繇孩婴。中筵出高唱,妙绝五言城。勇起欲强和,愧此淫哇声。

译文

使君有美好的邀请,昨夜之雨到清晨更令人惊心。早晨起来等候天色,对岸山间云雾升腾。使君并非为了游玩,而是借出行询问农事。农民们忙于紧急事务,见到使君欢然相慰,心中感到温暖。天公也喜欢这好事,为人们安排了整日晴朗。唤来美酒多次劝客,客人们往往脸色半红。兴致高涨来不及停止,于是乘船浮水而行。园子荒芜长久关闭,又有谁来迎接呢?只剩下古老的梅花,点缀在轻薄的莓苔上。想当初种植的时候,老梅树也由孩童般的小苗长成。宴席中间唱出高雅的诗歌,妙绝如五言长城。我鼓起勇气想要勉强唱和,惭愧自己这粗俗的声音。

注释

【使君】:汉代对刺史的尊称,后世用作对州郡长官的尊称,此处指衡州先生。 【宿雨】:昨夜之雨。 【烟岚】:山间云雾蒸腾的景象。 【农甿】:农民。甿,同“氓”,古代指百姓。 【赪】:红色,指酒后脸红。 【五言城】:比喻五言诗创作的高超境界,典出《新唐书·刘禹锡传》称白居易“五言长城”。 【淫哇声】:淫邪之声,此处为自谦之词,指自己的诗作粗俗。

赏析

此诗为赵蕃次韵衡州先生之作,记述了一次春日游赏活动。诗中通过“宿雨晓更惊”、“烟岚生”等句,生动描绘了雨后初晴的清新景象。诗人借“使君匪遨游,因行问农甿”点明此次出行并非单纯游乐,而是关心农事,体现了士大夫的民本思想。后段写饮酒、泛舟、赏梅、赋诗,展现了文人雅集的闲适情趣。艺术上,全诗语言质朴自然,叙事清晰,情感真挚,尤其“但余古梅花,点缀莓苔轻”一句,以梅花之古雅反衬园荒之寂寥,意境深远。结尾自谦“淫哇声”,既显谦逊,又暗含对衡州先生诗才的推崇。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,此诗风格平易,不事雕琢,与其诗学主张相符。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析