奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
闻道当年五色裘,飘然又入帝王州。烦君一为问行李,早晚遣诗相报投。
译文
听说当年你穿着五色裘衣,飘飘然又进入了帝王之都。烦请你为我询问一下行旅情况,何时能写诗寄来作为回报。
注释
【五色裘】指用五色羽毛制成的裘衣,典出《史记·孟尝君列传》,孟尝君曾献狐白裘于秦昭王,此处借指华美的服饰或高贵的身份。【帝王州】指京城,即临安(今杭州),南宋都城。【行李】此处指行旅、行程。【早晚】何时。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人之作,表达了对友人入京的羡慕与对友情的珍视。首句“五色裘”用典,暗示友人身份不凡或才华出众;“飘然”二字写出友人潇洒姿态。后两句以“烦君一为问行李”直抒胸臆,请求友人告知行踪,并期待以诗相酬,语言质朴而情意真切。全诗体现了宋代文人之间以诗代简的交往方式,情感含蓄而深挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析