阁

阁门廖舍人知袁州

宋代 · 杨亿

作者古诗词

骎骎五马动征尘，太守风流世绝伦。身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。烟波莫叹重湖远，桑梓仍将别墅邻。麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。

译文

骏马疾驰扬起征尘，太守的风流举世无双。他曾在汉廷担任小相，家传楚地文学是骚人后裔。不要叹息重湖遥远，故乡的别墅依然相邻。麦穗微黄稻苗正绿，朱轓车一入境便如行春般温暖。

注释

【骎骎】马疾速奔驰貌，此处形容车马行进之快。【五马】汉代太守出行用五匹马，后借指太守。【太守】指廖舍人，其新任袁州知州。【小相】指诸侯祭祀或会盟时主持赞礼的官员，此处喻指廖舍人曾任朝廷小官。【骚人】指屈原，因作《离骚》而称，此处借指楚地文人，廖舍人家传楚地文学传统。【重湖】指洞庭湖与鄱阳湖，袁州位于江西，靠近鄱阳湖。【桑梓】故乡，代指廖舍人故乡。【别墅】别业，指廖舍人在故乡的田庄。【朱轓】车乘两旁红色屏障，汉代刺史用朱轓，后泛指地方长官车驾。【行春】汉代太守春季巡视劝农，称行春。

赏析

此诗为送别廖舍人赴任袁州之作。首联以“骎骎五马”写其赴任之速，以“风流世绝伦”赞其才情。颔联用“小相”与“骚人”典故，既点明其仕途经历，又彰显其文学世家背景。颈联劝慰其勿叹路途遥远，故乡别墅相邻，暗含归隐之思。尾联以麦黄稻绿之景，喻其治下春意盎然，寄寓对政绩的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品