留

留题张彝宪池亭

宋代 · 杨亿

作者古诗词

萧洒危亭枕碧池，昔年飞盖此追随。正逢五彩承颜日，兼是三荆并秀时。夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟。如今罢郡重登赏，喜见扶风旧白眉。

译文

潇洒的高亭枕着碧绿的池水，当年车马追随曾在此游赏。正逢父母健在、彩衣娱亲的日子，又是兄弟三人同时显达之时。夜坐不知银河隐没，春游常嫌玉杯传酒太慢。如今辞官重登此亭观赏，欣喜见到扶风张氏当年的白眉。

注释

【萧洒】：同“潇洒”，形容亭子清雅脱俗。【危亭】：高耸的亭子。【枕碧池】：亭子建在碧绿的池水边，如枕其上。【飞盖】：飞驰的车盖，代指车驾，指昔日友人乘车来访。【五彩承颜日】：指父母健在、承欢膝下的日子。五彩，指五色彩衣，用老莱子彩衣娱亲典故。【三荆并秀时】：指兄弟三人同时显达。三荆，用田氏兄弟分荆树复荣的典故，喻兄弟和睦。【银汉】：银河。【玉杯】：精美的酒杯。【罢郡】：辞去郡守官职。【扶风旧白眉】：指张彝宪。扶风，郡名，张氏郡望；白眉，用马良白眉典故，喻兄弟中最杰出者。

赏析

此诗为杨亿辞官后重游友人张彝宪池亭所作。首联写亭之潇洒及昔日同游之乐，颔联用典赞美张氏家庭美满、兄弟并秀，颈联追忆当年夜坐春游之尽兴，尾联点明重游之喜，以“旧白眉”赞张彝宪才德出众。全诗今昔对比，情感真挚，用典贴切，语言清丽，体现了杨亿作为西昆体诗人的典雅风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品