南朝
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归。步试金莲波溅袜，歌翻玉树涕沾衣。龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉。
译文
五更时分端门漏壶滴水声渐稀，夜间更签声已断，翠华旗在晨风中飞动。繁星之下，拂晓的坝上传来鸡鸣，人们踏着晨光度过；细雨之中，春日猎场射雉归来。试步金莲，水波溅湿罗袜；歌翻玉树，涕泪沾湿衣襟。龙盘虎踞的王气终究只有三百年，如今只剩澄澈水波对着敞开的宫门。
注释
【五鼓】：古代夜间计时，五鼓即五更，约凌晨3-5点。【端门】：宫殿正门。【漏滴稀】：漏壶滴水声稀疏，表示天将亮。【夜签声断】：夜间报时的更签声停止。【翠华】：皇帝仪仗中饰有翠羽的旗帜，代指皇帝车驾。【繁星晓埭】：埭，土坝。指拂晓时繁星下的坝上。【闻鸡度】：听到鸡鸣而度过，暗用祖逖闻鸡起舞典故。【射雉】：古代帝王春日射雉的游乐活动。【步试金莲】：用南朝齐东昏侯凿金莲花贴地，令潘妃步其上，曰“步步生莲花”的典故。【歌翻玉树】：指陈后主所作《玉树后庭花》，被视为亡国之音。【涕沾衣】：流泪沾湿衣襟。【龙盘王气】：指金陵（南京）地势如龙盘虎踞，帝王之气。【三百】：南朝自刘宋至陈亡共约170年，此处“三百”为概数。【澄澜】：清澈的水波。【敞扉】：敞开的大门。
赏析
此诗为杨亿咏史诗，借南朝（宋齐梁陈）兴亡抒发历史感慨。首联以五鼓漏稀、夜签声断写宫廷夜尽天明，暗喻王朝终结。颔联“繁星晓埭”“细雨春场”以自然景象与人事活动交织，暗示南朝君主耽于游乐。颈联用东昏侯金莲步、陈后主玉树后庭花典故，直指荒淫亡国。尾联“龙盘王气终三百”点明金陵王气短暂，结句“澄澜对敞扉”以冷寂景象收束，寓无限苍凉。全诗善用典故与意象，含蓄深沉，体现宋初西昆体诗风。杨亿为宋初馆阁文人，此诗或借古讽今，【据推测】可能作于真宗朝，暗含对时政的隐忧。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《南朝》- 杨亿 - 诗词大全
《南朝》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
南朝（杨亿）详细介绍
南朝（杨亿）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归。步试金莲波溅袜，歌翻玉树涕沾衣。龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
南朝（杨亿）收费吗？
完全免费。热点导航的南朝（杨亿）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
南朝（杨亿）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用南朝（杨亿）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具