宋玉
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺弥。丽赋朝云无处所，羁怀秋气动赍咨。三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。独有江南哀句在，更传馀恨到黄旗。
译文
兰台清风吹拂着帽带，除草后新居对着辽阔的水面。那描写朝云的华丽辞赋已无处可寻，客居的愁怀因秋气而引发叹息。三年窥视邻家美女徒然送目，七泽之中迷魂哀怨于楚辞。只有江南的哀伤诗句留存，更将余恨传到黄旗之下。
注释
【兰台】战国时楚国台名，宋玉曾侍楚襄王游兰台，作《风赋》。【清吹】清风。【冠緌】帽带下垂部分，代指官帽。【薙草】除草。【渺弥】水面辽阔貌。【丽赋朝云】指宋玉《高唐赋》中“旦为朝云”之句。【羁怀】客居情怀。【秋气动赍咨】秋气引发叹息。赍咨，叹息。【三年送目】用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”登墙窥宋玉三年事。【邻媛】邻家美女。【七泽】指楚地诸湖，司马相如《子虚赋》有“云梦者，方九百里……其中有七泽”。【迷魂】指宋玉《招魂》之作。【楚词】即楚辞。【江南哀句】指宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”等哀伤之句。【黄旗】指帝王之旗，此处代指梁朝（杨亿为宋人，此句或借古讽今）。
赏析
此诗为杨亿咏史怀古之作，借咏宋玉以抒己怀。首联以兰台清吹、薙草新居点明宋玉曾居楚宫，而今唯余荒居对水，暗含物是人非之慨。颔联“丽赋朝云”与“羁怀秋气”对比，昔日文采风流已逝，唯余秋日羁旅之悲。颈联用宋玉《登徒子好色赋》及《招魂》典故，写其才情与哀怨。尾联“江南哀句”指《九辩》，“黄旗”或暗喻南朝梁之覆灭，寄托历史兴亡之叹。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、辞藻华美的特点。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《宋玉》- 杨亿 - 诗词大全
《宋玉》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析