集

集贤刘工部隲知衡州

宋代 · 杨亿

作者古诗词

仁里古湘川，颁条命隽贤。腰垂丈二组，身下九重天。山水登临思，庭闱喜惧年。官曹郎位宿，衣袂御𬬻烟。记事成新史，赓歌有雅篇。为贪驱弩矢，不从泛楼船。治道山阴卒，离群藏室仙。衡阳无过雁，尺素若为传。

译文

湘江畔的仁德之乡，朝廷任命贤能之士前去治理。腰间垂着丈二长的官印绶带，从九重天宫降临人间。登山临水引发思乡之情，父母年高令人又喜又惧。官署中郎官之位对应星宿，衣袖上沾染着御炉的香烟。记录时事编成新的史书，唱和之作有雅正的篇章。为了贪图太守出行时前驱执弩的威仪，不肯随从楼船泛游。治理之道如同山阴县的老卒（清廉自守），离开同僚如同藏室中的仙人。衡阳没有过往的大雁，书信又该如何传递呢？

注释

【仁里】：指风俗淳美之乡，语出《论语·里仁》。【湘川】：湘江，代指衡州。【颁条】：颁布政令，指任命地方官。【隽贤】：杰出贤能之士。【腰垂丈二组】：组，系官印的丝带。汉代太守印绶长二丈二尺，此指担任太守之职。【九重天】：指皇宫。【庭闱】：父母居处，代指双亲。【喜惧年】：语出《论语·里仁》“父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧”，指父母年高。【郎位宿】：郎官之位，对应星宿。【御𬬻烟】：皇宫香炉之烟，指近侍之荣。【记事成新史】：指刘隲曾任史官。【赓歌】：作诗唱和。【驱弩矢】：汉代太守出行，前驱执弩矢开道。【泛楼船】：指乘船游览，汉武帝有《秋风辞》“泛楼船兮济汾河”。【治道山阴卒】：用东汉刘宠典故，刘宠任会稽太守，离任时山阴县有五六老叟送行，此指刘隲为政清廉。【藏室仙】：指秘书省，汉代称藏书室为“藏室”，杨亿曾任秘书监。【衡阳无过雁】：衡阳有回雁峰，传说雁至此不过，古以雁足传书。【尺素】：书信。

赏析

此诗为杨亿送别刘隲赴任衡州之作。首联点明衡州为仁里之地，赞刘隲为贤才。颔联以“腰垂丈二组”写其出任太守，“身下九重天”暗含皇恩浩荡。颈联“山水登临思”写宦游之思，“庭闱喜惧年”化用《论语》典故，体现孝道。后两联回忆刘隲曾任史官、近侍的荣光，尾联用“衡阳无过雁”典故，表达别后难通音信的惆怅。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了杨亿作为西昆体代表诗人的典雅风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品