章频宰南昌
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
孺亭洪井古南昌,曾是梅仙试吏乡。一邑弱歌荣制锦,几程鸡犬接维桑。年深为客貂裘敝,秋晚还家菊径荒。平昔题桥今遂志,且斟寿酒献高堂。
译文
孺亭和洪井是古老的南昌,这里曾是梅福初任县吏的故乡。一县之内弦歌教化,荣耀地治理政务,几程路上鸡犬相闻,接连着故乡。年深日久,客居他乡貂裘已破旧,秋晚回家,菊花小径已荒芜。往昔题桥立下的志向如今得以实现,暂且斟满寿酒敬献高堂。
注释
【孺亭洪井】孺亭,指东汉徐孺子(徐稚)之亭,在南昌;洪井,指洪崖井,相传为黄帝乐官洪崖炼丹处,在南昌西。 【梅仙试吏乡】梅仙,指西汉梅福,曾任南昌县尉,后弃官隐居,传说成仙。试吏,指初任官职。 【一邑弱歌荣制锦】弱歌,当为“弦歌”之误,指礼乐教化;制锦,喻治理县政,典出《左传》“子产使都鄙有章,上下有服,田有封洫,庐井有伍,大人之忠俭者,从而与之,泰侈者因而毙之……子皮欲使尹何为邑,子产曰:‘子有美锦,不使人学制焉。’”后以“制锦”比喻为官治县。 【维桑】《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”后以“维桑”指故乡。 【貂裘敝】《战国策·秦策》:“苏秦说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。”后以“貂裘敝”形容奔波劳顿、功业未成。 【题桥】《华阳国志·蜀志》:“(司马相如)初入长安,题市门曰:‘不乘赤车驷马,不过汝下也。’”后以“题桥”喻立志求取功名。
赏析
此诗为送别友人章频赴任南昌而作。首联以孺亭、洪井、梅仙等典故点明南昌的历史人文,暗含对友人仕宦之地的赞美。颔联“一邑弱歌荣制锦”化用“弦歌”与“制锦”典故,颂扬友人将善治县政;“几程鸡犬接维桑”以鸡犬相闻之景,既写旅途之近,又寓乡情之亲。颈联转写自身漂泊之态,“貂裘敝”用苏秦典,自叹客居日久、功业未成;“菊径荒”化用陶渊明“三径就荒”之意,流露归隐之思。尾联以司马相如题桥之志,贺友人得遂夙愿,并劝其孝亲尽欢。全诗用典贴切,情感真挚,既有对友人的勉励,亦含自身感慨。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《章频宰南昌》- 杨亿 - 诗词大全
《章频宰南昌》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析