建

建溪十咏其五梨山

宋代 · 杨亿

作者古诗词

唐季临兹郡，生祠已荐馨。声诗传乐府，庙猊载图经。画壁流尘暗，金碑古藓青。细民时请福，挝鼓赛遗灵。

译文

唐朝末年他来到此郡任职，生前祠庙已供奉着馨香。他的诗歌被乐府传唱，庙宇形制记载在图经中。壁画被流尘覆盖而暗淡，金碑上长满青苔。百姓时常来此祈求福佑，击鼓酬谢遗留的神灵。

注释

【唐季】：唐朝末年。【临兹郡】：亲临此郡，指担任地方官。梨山在福建建瓯，五代时属建州。【生祠】：为活人立的祠庙。【荐馨】：进献祭品，香气远闻。【声诗】：乐歌。【乐府】：古代音乐官署，也指入乐的诗。【庙猊】：庙貌，指祠庙的形制。【图经】：附有图画的经籍，指地方志。【画壁】：绘有壁画的墙壁。【流尘】：飘动的灰尘。【金碑】：碑上涂金或指碑文珍贵。【古藓青】：古老的青苔。【细民】：小民，百姓。【请福】：祈求福佑。【挝鼓】：击鼓。【赛遗灵】：祭祀神灵，赛指酬神。

赏析

此诗为杨亿《建溪十咏》其五，咏梨山庙，纪念唐末曾任建州刺史的李频（一说为李频，但李频卒于官，非生祠，或指其他官员）。首联点明时代与建祠缘由，颔联写其文学与庙制之载录，颈联以“流尘暗”“古藓青”暗示岁月流逝，尾联写百姓祭祀之诚。全诗语言凝练，意象古朴，通过生祠、乐府、图经等元素，展现历史人物在民间的深远影响。杨亿为西昆体代表，此诗典重工致，但情感含蓄，未直接抒发感慨，而是以客观笔触呈现祭祀场景，暗含对先贤的敬仰。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品