次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
汉将从天下,胡兵值月残。孤烟戍楼迥,密雪战袍干。向暮三吹角,临风一据鞍。边城赖经略,重取地图看。
译文
汉朝将领随大军出征,胡人军队正逢月缺之夜。孤零零的烽烟从遥远的戍楼升起,密集的雪花落在战袍上,却已干透。傍晚时分,号角三次吹响,迎着风我骑在马上。边城依靠着精心筹划,我再次取出地图仔细查看。
注释
【汉将】指汉朝将领,此处借指宋朝将领。【胡兵】指北方少数民族军队,此处指辽军。【月残】月缺,指夜晚。【戍楼】边防驻军的瞭望楼。【三吹角】多次吹响号角,古代军中用以报时或发号施令。【据鞍】骑在马上。【经略】筹划治理,此处指边防策略。【重取地图看】再次取出地图查看,表示谨慎谋划。
赏析
此诗为杨亿和诗,描写边塞征战场景。首联以“汉将”与“胡兵”对举,点明敌我对峙,月残暗示战事紧张。颔联“孤烟”“密雪”渲染边塞荒寒,戍楼遥远、战袍干透,暗示行军艰苦。颈联“三吹角”“一据鞍”以数字对比,突出军令肃穆与将领从容。尾联“重取地图看”细节,表现将领的审慎与责任感。全诗语言凝练,意象苍劲,情感沉郁,体现了杨亿作为西昆体诗人对边塞题材的独特处理,既有典故化用,又具写实笔法。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》- 杨亿 - 诗词大全
《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析