分得朝野多欢娱
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
皋壤惊秋气,仓箱有岁储。梁园从臣颂,谢墅富人车。休沐新颁诏,珍符不绝书。天心游蠖濩,民乐在华胥。击壤欢谣洽,凝脂密网除。行将封岱岳,持橐奉金舆。
译文
田野因秋气而惊变,仓廪车箱中已有岁收的储备。梁园中群臣献上颂歌,谢墅里富人的车辆络绎。皇帝新颁休沐的诏令,祥瑞的符兆不断记载。天子的心意游于深宫,百姓的欢乐在于太平盛世。击壤而歌的欢谣融洽,严密的法网被废除。即将前往泰山举行封禅,侍从之臣捧着书囊,侍奉金舆。
注释
【皋壤】泽边高地,指田野。语出《庄子·知北游》:“山林与,皋壤与,使我欣欣然而乐与。” 【仓箱】粮仓和车箱,指丰收。语出《诗经·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱。” 【梁园】西汉梁孝王所筑园林,常招延文士,此处借指朝廷文臣。 【谢墅】东晋谢安所建别墅,常与名士游宴,此处借指贵族园林。 【休沐】汉代官吏每五日一休假,称休沐。 【珍符】祥瑞的符兆。 【天心】上天的心意。 【蠖濩】指帝王居处,语出《汉书·扬雄传》:“盖闻圣主之养民也,仁沾而恩洽,动不为身。今年猎长杨,……虽颇割其膏腴之地以予贫民,犹未足以蠲其忧也。……盖闻天子之居也,蠖濩而窅窈。”颜师古注:“蠖濩,容止之貌也。”此处指深宫。 【华胥】寓言中的理想国,语出《列子·黄帝》:“黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国。”后指梦境或太平盛世。 【击壤】上古尧时老人击壤而歌,后指歌颂太平。 【凝脂密网】指严密的法网,语出《盐铁论·刑德》:“昔秦法繁于秋荼,而网密于凝脂。” 【封岱岳】指帝王在泰山举行封禅大典。岱岳即泰山。 【持橐】指侍从之臣,语出《汉书·赵充国传》:“持橐簪笔,事孝武皇帝数十年。”颜师古注:“橐,所以盛书也。” 【金舆】帝王的车驾。
赏析
此诗为杨亿应制之作,题名“分得朝野多欢娱”,当是奉和之作。诗歌通过描绘秋收、休沐、祥瑞、民乐等景象,歌颂了朝野上下欢愉太平的盛世气象。艺术上多用典故,如“梁园”“谢墅”“华胥”“击壤”等,典雅工丽,体现了西昆体诗风。情感上表达了对皇恩浩荡、国泰民安的赞美,但缺乏个人真情实感,属于典型的馆阁应制诗。据推测,此诗可能作于宋真宗时期,当时朝廷举行封禅等盛典,杨亿作为翰林学士,多有此类颂圣之作。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《分得朝野多欢娱》- 杨亿 - 诗词大全
《分得朝野多欢娱》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析