无题三首 其一
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
曲池波煖蕙风轻,头白鸳鸯占绿萍。才断歌云成梦雨,斗回笑电作嗔霆。湘兰自古成幽怨,秦凤何年入杳冥。不待萱苏蠲薄怒,闲阶斗雀有遗翎。
译文
曲折的池塘水波温暖,蕙风轻柔,白头鸳鸯占据着绿色浮萍。歌声才断,行云化作梦雨,笑眼回眸如电,却转作嗔怒雷霆。湘水之兰自古便是幽怨的象征,秦楼凤凰何时飞入渺茫仙境?不待萱草紫苏消除微怒,空阶上斗雀遗落几片羽毛。
注释
【曲池】:曲折的池塘,或指长安曲江池,此处泛指园林水池。 【蕙风】:蕙草之风,指和暖的春风。 【头白鸳鸯】:鸳鸯头有白羽,亦喻年老或愁思。 【绿萍】:绿色浮萍。 【歌云】:典出《列子·汤问》,秦青歌声“响遏行云”,后以“歌云”指嘹亮歌声。 【梦雨】:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦与神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后以“梦雨”指男女欢会。 【斗回笑电作嗔霆】:笑电,指女子含笑时目光如电;嗔霆,指发怒时如雷霆。此句化用李商隐《无题》“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”。 【湘兰】:湘水之兰,屈原《九歌》中多次咏兰,象征幽怨。 【秦凤】:指秦穆公女弄玉与萧史乘凤仙去故事,见《列仙传》。 【杳冥】:遥远幽深之处。 【萱苏】:萱草,古人以为可忘忧;苏,紫苏,亦解郁。蠲(juān):除去。 【薄怒】:微怒。 【闲阶】:空阶。 【斗雀】:争斗的麻雀。 【遗翎】:遗落的羽毛。
赏析
此诗为杨亿《无题三首》之一,属西昆体,刻意模仿李商隐无题诗。主题似写男女情爱中的幽怨与无常,以“曲池”“鸳鸯”起兴,暗喻欢爱;“歌云”“梦雨”化用典故,写欢情易逝;“笑电”“嗔霆”对比,写情感变幻。后四句用湘兰、秦凤典故,深化幽怨与仙踪难觅之叹。末句以“斗雀遗翎”作结,以景收情,含蓄蕴藉。杨亿为西昆体代表,诗风典丽精工,多用典故,此诗可见其特点。但因缺乏明确创作背景,【据推测】可能为寄托个人情感或酬唱之作。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《无题三首 其一》- 杨亿 - 诗词大全
《无题三首 其一》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析