病

病中午后登山闲步遥见园亭有以帟张栏处久而

宋代 · 岳珂

作者古诗词

九折登山倚瘦筇，杏蹊眼缬早冬烘。翠云遮断神仙客，不许其间著倦翁。

译文

拄着细竹杖沿着曲折的山路攀登，杏树间的小路在早冬的暖阳下令人眼花。茂密的绿树遮断了神仙般的客人，不允许我这个疲倦的老翁进入其间。

注释

【九折】：形容山路曲折多弯。【瘦筇】：细竹杖，筇竹可作手杖。【杏蹊】：杏树间的小路。【眼缬】：眼花，视觉模糊。【早冬烘】：早冬时节暖意融融，烘，暖意。【翠云】：喻指茂密的绿树。【神仙客】：指园亭中的人，或喻指隐居的高士。【倦翁】：诗人自指，因年老体衰而倦怠。

赏析

此诗写诗人病后登山所见所感。首句以“九折”和“瘦筇”点出山路之险与自身之弱，次句“眼缬”暗示病后视力不佳，而“早冬烘”则写出冬日暖阳的宜人。后两句笔锋一转，以“翠云遮断”喻指园亭被绿树环绕，仿佛仙境，而“不许其间著倦翁”则流露出诗人被拒之门外的失落与自嘲。全诗借景抒情，含蓄地表达了诗人病后体衰、渴望融入自然却力不从心的无奈。岳珂为南宋名将岳飞之孙，一生坎坷，此诗【据推测】作于晚年，透露出一种淡泊中略带孤寂的心境。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品