右

右军尚书帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

宣和御府皆法书，珍藏直及钟王初。徒缘绢素少晋储，著定聊复称唐摹。气全神王断裂余，更有数体同官奴。百年风尘阅穹庐，回首六阁怀东都。

译文

宣和御府收藏的都是典范法书，珍藏直追钟繇、王羲之的早期作品。只是因为绢素上缺少晋代收藏，审定后姑且称为唐代摹本。气韵完整、精神旺盛，虽有断裂残损，还有数种书体与《官奴帖》相同。百年战乱风尘，历经北方穹庐，回首昔日六阁，怀念东都汴京。

注释

【宣和御府】：指宋徽宗宣和年间（1119-1125）的内府收藏，以收藏法书名画著称。【法书】：指具有典范性的书法作品。【钟王】：钟繇和王羲之，三国魏及东晋著名书法家，被尊为楷书和行书之祖。【绢素】：丝绢，古代书画的载体。【晋储】：晋代（东晋）的收藏。【著定】：审定、确定。【唐摹】：唐代的摹本。【气全神王】：气韵完整，精神旺盛。王，通“旺”。【断裂余】：指书法作品因年代久远而有残损。【数体同官奴】：数种书体与《官奴帖》相似。《官奴帖》为王羲之著名法帖。【百年风尘】：指历经百年战乱与沧桑。【穹庐】：毡帐，借指北方游牧民族政权，此处暗指金朝。【六阁】：宋代宫廷藏书阁，如龙图阁、天章阁等，泛指皇家藏书处。【东都】：北宋都城汴京（今开封）。

赏析

此诗为岳珂题赞《右军尚书帖》之作。首四句写宣和御府收藏之精，但因绢素非晋代原物，故定为唐摹，体现鉴赏之严谨。中二句赞摹本气韵生动，虽残损而神采不减，且与王羲之《官奴帖》风格相近。末二句笔锋陡转，由书帖联想到百年战乱，金朝入侵，北宋灭亡，昔日六阁珍藏流落北方，诗人回首故都，不胜黍离之悲。全诗由鉴赏入怀古，以小见大，将艺术珍品的命运与家国兴亡交织，情感深沉。岳珂为岳飞之孙，身处南宋，故诗中“百年风尘”“怀东都”暗含对故土的眷恋与对时局的感慨。艺术上，语言凝练，对比强烈（宣和盛况与风尘零落），以物寄情，含蓄而有力。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品