舟过庾楼
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
得名元自庾西阳，秋夜何关旧踞床。坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯。骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡。何日君恩粗能报，苔矶从引濯沧浪。
译文
这座楼得名原本来自庾亮，秋夜登楼与当年胡床踞坐有何关联？城楼上雉堞参差，栏杆外燕子归来停泊在船桅。诗人面对雪月吟出新句，游子因风云变幻而思念故乡。何时才能报答君恩，然后到长满青苔的石矶上洗濯沧浪之水。
注释
【庾西阳】：指庾亮，字元规，东晋名臣，曾任征西将军，封永昌县公，故称“庾西阳”。庾亮曾镇守武昌，秋夜登南楼，与僚属谈咏，事见《世说新语》。【旧踞床】：用庾亮登楼踞胡床的典故。【雉横堞】：雉，雉堞，城上矮墙。堞，城上齿状矮墙。此处形容城楼参差。【燕归樯】：樯，桅杆。燕归樯，燕子归巢于船桅。【骚人】：诗人。【雪月】：雪夜月色。【游子】：离家远游之人。【君恩】：皇帝恩遇。【苔矶】：长满青苔的水边石矶。【濯沧浪】：用《孟子·离娄上》孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨”典故，表示归隐。
赏析
此诗为岳珂途经庾楼时所作。首联以庾亮典故点明楼名由来，并暗含古今对比。颔联写登楼所见，雉堞与归燕交织，动静相生。颈联由景入情，骚人雪月与游子风云对举，抒发羁旅思乡之情。尾联表达报恩后归隐的愿望，用“濯沧浪”典，体现儒道兼济的思想。全诗用典贴切，情景交融，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《舟过庾楼》- 岳珂 - 诗词大全
《舟过庾楼》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析