玉蕊花
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
路入平山万木清，松萝荟蔚接烟甍。鹿跑泉眼涵秋影，雁带云容度晚晴。花径有时传相国，藓碑无字纪昭明。六朝金粉今何处，赢得十年蕙帐名。
译文
道路进入平山堂，万木清幽，松萝繁茂连接着烟雾笼罩的屋脊。鹿跑泉的泉眼涵容着秋天的倒影，大雁带着云彩的姿态度过傍晚的晴空。花间小路有时流传着相国（李德裕）的故事，长满苔藓的碑石没有文字记载昭明太子（萧统）的事迹。六朝的繁华如今在哪里？只赢得十年蕙帐（隐士居所）的名声。
注释
【玉蕊花】：花名，唐代长安唐昌观有玉蕊花，为名花，后常借指名花或仙境之花。 【岳珂】：南宋文学家、史学家，岳飞之孙，著有《桯史》等。 【平山】：指平山堂，位于扬州，欧阳修所建，为游览胜地。 【松萝】：地衣类植物，常悬垂于松枝。 【荟蔚】：草木繁盛貌。 【烟甍】：烟雾笼罩的屋脊。 【鹿跑泉】：泉名，在扬州平山堂附近，传说有鹿跑地出泉。 【涵秋影】：泉水中映照秋天的影子。 【云容】：云的形态。 【晚晴】：傍晚晴朗的天气。 【花径】：花间小路。 【相国】：指唐代宰相李德裕，曾于平山堂附近建玉蕊花亭。 【藓碑】：长满苔藓的碑石。 【昭明】：南朝梁太子萧统，谥昭明，曾读书于扬州，有昭明太子读书台。 【六朝金粉】：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的繁华景象，金粉喻脂粉气。 【蕙帐】：用蕙草装饰的帷帐，指隐士或高洁之人的居所。
赏析
此诗为岳珂游扬州平山堂所作，借玉蕊花遗迹抒发历史兴亡之感。首联写景，以“万木清”“松萝荟蔚”营造清幽氛围，暗含对自然永恒的感慨。颔联“鹿跑泉”“雁带云容”动静结合，秋影晚晴中透出寂寥。颈联用典，李德裕与昭明太子皆与扬州相关，但“花径传相国”暗示人事已非，“藓碑无字”则直指历史湮没。尾联以“六朝金粉”与“十年蕙帐”对比，繁华易逝，唯有高洁之名长存。全诗意象清冷，情感深沉，体现了岳珂作为史家对历史沧桑的敏锐洞察。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《玉蕊花》- 岳珂 - 诗词大全
《玉蕊花》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析