三

三塔渰圩下二首其二

宋代 · 岳珂

作者古诗词

深不堪桴浅不浮，百艘鳞戢贾胡留。如泥乘橇禹行水，以力婴天奡荡舟。生息便疑吹野马，陂陀正恐见渊虬。君行迟速何须问，且为斯民耻内沟。

译文

水深了不能用小筏子，水浅了又不能浮船，上百艘船只聚集，西域商人滞留。像大禹乘泥橇治水那样艰难，像奡以人力推船那样与天抗争。看到游气便怀疑是野马奔腾，遇到斜坡又担心见到深渊中的蛟龙。你行船的快慢何必问呢？暂且为百姓的困窘感到羞耻吧。

注释

【三塔渰圩】地名，在今江苏境内，渰同“淹”，圩为堤坝。【桴】小筏子。【鳞戢】像鱼鳞般聚集。【贾胡】古代对西域商人的称呼。【乘橇禹行水】传说大禹治水时乘坐泥橇（一种滑行工具）。【以力婴天】以人力对抗天意。【奡荡舟】奡（ào），古代传说中力士，能陆地行舟。【吹野马】《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也。”指游气。【陂陀】倾斜不平。【渊虬】深渊中的蛟龙。【内沟】城内的沟渠，借指内乱或内部困境。

赏析

此诗以行船之难喻世事之艰，借大禹、奡等典故，表达对民生疾苦的关切。艺术上多用比喻和典故，意象生动，情感沉郁。岳珂为岳飞之孙，身处南宋，诗中“内沟”或暗指朝廷内部困境，【据推测】可能作于其任职地方时，目睹漕运之艰而发此慨。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品