代葛沙门妻郭小玉诗
南北朝 · 鲍令晖
作者 古诗词
明月何皎皎。垂櫎照罗茵。若共相思夜。知同忧怨晨。芳华岂矜貌。霜露不怜人。君非青云逝。飘迹事咸秦。妾持一生泪。经秋复度春。
译文
明月多么皎洁明亮，垂下的帷幔照着丝褥。如果共度相思之夜，就会知道同样忧愁的早晨。芳华岂能自矜容貌，霜露不怜惜人的生命。你并非像青云般逝去，而是漂泊行迹在咸秦之地。我持有一生的泪水，经过秋天又度过春天。
注释
【葛沙门】指姓葛的僧人，沙门为梵语译音，即出家修道者。郭小玉为其妻。【垂櫎】櫎，同“幌”，帷幔。垂櫎即垂挂的帷幔。【罗茵】丝织的褥垫。【咸秦】指秦地，今陕西一带，因秦都咸阳，故称。此处泛指边远地区。
赏析
此诗为鲍令晖代僧人葛某之妻郭小玉所作，表达对远行丈夫的思念。诗中“明月”起兴，烘托相思氛围；“芳华岂矜貌”暗示青春易逝，与“霜露不怜人”共同抒发对时光无情的感慨。末句“妾持一生泪，经秋复度春”以泪水贯穿春秋，强化了思念的持久与痛苦。艺术上善用对比，如“君非青云逝”与“飘迹事咸秦”形成反差，突显丈夫远行而非升仙的现实。鲍令晖为南朝宋女诗人，其诗多写闺怨，情感细腻。
南北朝
作者简介 · 鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
查看鲍令晖的全部作品 → 鲍令晖的其他作品
《代葛沙门妻郭小玉诗》- 鲍令晖 - 诗词大全
《代葛沙门妻郭小玉诗》是南北朝诗人鲍令晖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析