拟青青河畔草
南北朝 · 鲍令晖
作者 古诗词
褭褭临窗竹。蔼蔼垂门桐。灼灼青轩女。泠泠高台中。明志逸秋霜。玉颜艳春红。人生谁不别。恨君早从戎。鸣弦惭夜月。绀黛羞春风。
译文
临窗的竹子袅袅摇曳，门前的梧桐郁郁葱葱。高台中那位光彩照人的女子，身姿清冷。她的志向比秋霜还高洁，容颜比春花更艳丽。人生谁没有离别？只恨你早早从军。夜晚对月弹琴，琴声含愧；春风中画眉，也觉羞惭。
注释
【褭褭】：同“袅袅”，细长柔美貌。【蔼蔼】：茂盛貌。【灼灼】：鲜明貌。【泠泠】：形容声音清脆，此处指女子居处清幽。【明志】：高洁的志向。【逸】：超过。【秋霜】：喻高洁。【玉颜】：美貌。【艳春红】：比春花更艳。【从戎】：参军。【绀黛】：深青色的画眉颜料，代指女子妆饰。
赏析
此诗为拟古之作，主题是思妇怀远。前六句以竹、桐起兴，铺陈女子居所之清雅、容貌之明艳、志向之高洁，与后文离别之恨形成反差。后四句直抒胸臆，“恨君早从戎”点明愁因，末二句以“鸣弦”“绀黛”两个细节，含蓄表现女子无心妆饰、独处孤寂之情。全诗对仗工整，意象清丽，情感深婉。鲍令晖为南朝齐女诗人，其诗多写闺怨，风格细腻。
南北朝
作者简介 · 鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
查看鲍令晖的全部作品 → 鲍令晖的其他作品
《拟青青河畔草》- 鲍令晖 - 诗词大全
《拟青青河畔草》是南北朝诗人鲍令晖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析