子夜四时歌十六首 其八
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
含桃落花日，黄鸟营飞时。君住马已疲，妾去蚕欲饥。
译文
樱桃飘落、春花凋谢的时节，黄莺往来忙碌地飞翔。你停下的马已经疲惫，我离开时蚕儿快要饥饿。
注释
【含桃】：樱桃的别称。《礼记·月令》有“羞以含桃”之句，郑玄注：“含桃，樱桃也。”【黄鸟】：黄莺，即黄鹂。《诗经·周南·葛覃》有“黄鸟于飞”之句。【营飞】：往来飞翔，营营忙碌。【君住马已疲】：你停下的马已经疲惫，暗示旅途劳顿。【妾去蚕欲饥】：我离开时蚕儿快要饥饿，暗示农事繁忙，女子需回家采桑喂蚕。
赏析
此诗为《子夜四时歌·夏歌》之一，以初夏景物起兴，写男女离别之情。前两句“含桃落花日，黄鸟营飞时”点明时令，樱桃成熟、落花纷飞，黄莺忙碌飞翔，一派夏日生机，却暗含春光易逝的感伤。后两句“君住马已疲，妾去蚕欲饥”以对举手法，写男子因马疲而停驻，女子因蚕饥而离去，各自有不得不分离的理由。语言简练，情感含蓄，通过日常劳作场景传达出无奈与牵挂。萧衍作为南朝梁武帝，早年以文学见长，此诗体现了南朝民歌清新自然的风格，但据推测可能为拟作，非其亲身经历。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《子夜四时歌十六首 其八》- 萧衍 - 诗词大全
《子夜四时歌十六首 其八》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析