答萧琛诗
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
虽云早契阔。乃自非同志。勿谈兴运初。且道狂奴异。
译文
虽然说我们早已相交,但毕竟并非志同道合。不要谈论国家兴运之初的事,且说说我这狂放之人的不同之处。
注释
【契阔】久别重逢,此处指相交已久。语出《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。”【同志】志同道合之人。【兴运初】指梁朝建立之初的兴盛气象。【狂奴】放荡不羁之人,此处萧衍自称或指萧琛。
赏析
此诗为萧衍与萧琛的酬答之作。诗中直言二人虽早相交却非同志,体现了萧衍作为帝王对臣下的坦诚态度。后两句以“勿谈兴运初”回避政治话题,转而以“狂奴异”自嘲或调侃,语言简练而意蕴丰富,展现了南朝文人酬唱中常见的疏离感与幽默感。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《答萧琛诗》- 萧衍 - 诗词大全
《答萧琛诗》是南北朝诗人萧衍的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析