古意诗 二
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
当春有一草。绿花复垂枝。云是忘忧物。生在北堂陲。飞飞双蛱蝶。低低两差池。差池低复起。此芳性不移。飞蝶双复只。此心人莫知。
译文
正当春天有一种草，绿色的花又垂着枝条。人们说它是忘忧之物，生长在北堂的边上。双双飞舞的蛱蝶，低低地上下参差。参差地低飞又飞起，这花的芬芳本性不移。飞蝶时而双飞时而独飞，这种心意无人知晓。
注释
【当春】：正值春天。 【绿花】：绿色的花，或指花叶俱绿。 【忘忧物】：指萱草，古人认为萱草可以使人忘忧。《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”毛传：“谖草令人忘忧。”谖草即萱草。 【北堂】：古代居室东房的后部，为妇女盥洗之处，后借指母亲或妇女居所。 【陲】：边。 【蛱蝶】：蝴蝶。 【差池】：参差不齐，此处形容蝴蝶上下飞舞的样子。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。” 【此芳】：指萱草。 【性不移】：本性不变。 【双复只】：成双又成单，指蝴蝶有时双飞有时独飞。
赏析
此诗为萧衍《古意诗二首》之二，借咏萱草以寄托孤寂之情。首四句写萱草生于北堂，为忘忧之物，但“云是”二字暗含他人之言，并非诗人亲证。中四句以蛱蝶双飞反衬萱草之静，而“此芳性不移”既赞萱草坚贞，亦喻己心不变。末二句“飞蝶双复只”写蝴蝶聚散无常，而“此心人莫知”则直抒胸臆，点明无人理解的孤独。全诗以物喻人，语言清丽，情感含蓄。萧衍早年以文学著称，后篡齐建梁，此诗或作于其未显达时，借忘忧草与蝴蝶的意象，表达对世事无常的感慨与内心坚守的孤独。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《古意诗 二》- 萧衍 - 诗词大全
《古意诗 二》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析