送

送叶判官赴高唐时使安南还

明代 · 高启

作者古诗词

铜柱崖前使节过，贡随归骑入京多。一官暂遣陪成瑨，片语曾烦下赵陀。晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河。政余好赋登临咏，闻说州人最善歌。

译文

在铜柱崖前使节经过，进贡的随从骑马入京很多。暂时派遣一个官职去辅佐成瑨，曾用片言只语说服了赵陀。清晨拜受赐衣后辞别皇宫，秋日催促远行的船渡过黄河。政务之余正好赋诗登临吟咏，听说高唐州人最善于歌唱。

注释

【铜柱崖】东汉马援征交趾，立铜柱以表汉界，此处代指安南（今越南）边界。【使节】使者所持符节，代指使者。【贡随归骑入京多】指安南进贡的使团随同归朝的使者进入京城。【一官暂遣陪成瑨】成瑨，东汉名士，曾任南阳太守，此处借指叶判官被派往高唐辅佐地方官。一说成瑨为高唐县令，叶判官为其佐贰。【片语曾烦下赵陀】赵陀，秦末汉初南越王，此处借指安南首领。意为曾用片言只语说服安南归顺。【绛阙】皇宫宫阙，因色赤故称。【征棹】远行的船。【政余】处理政务之余。【州人最善歌】高唐州人擅长歌唱，暗用《诗经·魏风·园有桃》“心之忧矣，我歌且谣”之典。

赏析

此诗为送别之作，主题是送叶判官赴任高唐，并追忆其出使安南的功绩。首联以“铜柱崖”点明安南地界，写使节归来贡使众多，暗赞其外交成就。颔联用成瑨、赵陀典故，既切合判官身份，又颂扬其才干。颈联“晓拜赐衣”写皇恩，“秋催征棹”点明时令，一喜一忧，情感含蓄。尾联劝其政余登临赋诗，并借“州人善歌”预祝其政通人和。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不流于应酬。高启为明初诗人，曾参与修《元史》，后因诗文触怒朱元璋被腰斩，此诗作于其早年，风格清俊，无后期悲凉之气。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品