临

临顿里十首其七

明代 · 高启

作者古诗词

澹泊心情在，萧疏鬓影残。引泉规作沼，留笋待成竿。自洗沾泥屐，谁收挂壁冠。毛公新有约，月夜礼天坛。

译文

淡泊的心境依然存在，稀疏的鬓发已显残衰。引来泉水规划成池塘，留下竹笋等待长成竹竿。自己清洗沾泥的木屐，谁来收起挂在壁上的帽子？毛公新近有约，月夜一同礼拜天坛。

注释

【澹泊】：淡泊，恬淡寡欲。【萧疏】：稀疏，形容头发稀少。【鬓影残】：鬓发斑白稀疏。【引泉规作沼】：引泉水规划成池塘。【留笋待成竿】：留下竹笋等待长成竹竿。【自洗沾泥屐】：自己清洗沾泥的木屐。【谁收挂壁冠】：谁将挂在壁上的帽子收起？【毛公】：指毛苌，西汉学者，曾传授《诗经》，此处借指隐逸之士或道友。【天坛】：祭天之坛，此处指道教或隐士修行的场所。

赏析

此诗为高启《临顿里十首》其七，描写隐居生活的闲适与淡泊。首联以“澹泊心情”与“萧疏鬓影”对比，表现虽年老而志节不改。颔联“引泉”“留笋”细节，展现亲手经营田园的雅趣。颈联“自洗”“谁收”一实一虚，透出孤独与超脱。尾联“毛公新有约”用典，借毛苌指代道友，月夜礼天坛，寄托对道教或隐逸生活的向往。全诗语言简淡，意境清幽，体现了高启后期诗风中的隐逸情怀。据推测，此诗作于高启辞官隐居青丘时期，反映其远离官场、安于田园的心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品