竹

竹枝歌（六首）

明代 · 高启

词牌古诗词

妾爱看花下渚宫，郎思沽酒醉临邛。春衣未织机中锦，只是长丝那得缝。

译文

我喜爱看花在水边的宫殿，你思念着在临邛买酒沉醉。春天的衣服还未在织机上织成锦缎，只有长长的丝线，哪里能缝制成衣呢？

注释

【下渚宫】：指水边洲渚上的宫殿，此处可能借指游乐之地。【临邛】：地名，在今四川邛崃，汉代司马相如与卓文君曾在此卖酒，后成为爱情典故。【春衣未织机中锦】：化用《古诗十九首》中“织锦”意象，指女子尚未织成春衣。【长丝那得缝】：双关语，“丝”谐音“思”，意为只有相思之情，无法缝制成衣。

赏析

此诗以女子口吻写相思之情。前两句对比男女不同的活动场所，暗示分离；后两句以织衣为喻，巧妙运用谐音双关（“丝”谐“思”），表达相思虽长却无法成衣（团聚）的惆怅。高启为明初诗人，诗风清丽，此作可能受民歌影响，语言质朴而情感细腻。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品