冬

冬至夜喜逢徐七

明代 · 高启

作者古诗词

君来同客馆，把酒夜相看。动是经年别，能辞尽夕欢。雪明窗促曙，阳复座销寒。世路今如此，悬知后会难。

译文

你来到我住的旅舍，我们夜间对坐饮酒相看。往往一别就是一年，怎能不彻夜尽欢。雪光明亮映照窗户催促天亮，冬至阳气复生驱散了座中的寒冷。如今世事如此艰难，预知以后再次相会很难。

注释

【君来同客馆】：客馆，旅舍。指作者与徐七同在旅舍中。【动是经年别】：动，动辄、往往。经年，一年或多年。意思是往往一别就是一年。【能辞尽夕欢】：能辞，岂能推辞。尽夕，整夜。意谓怎能不彻夜欢聚。【雪明窗促曙】：雪光明亮，透过窗户催促天亮。促曙，催促破晓。【阳复座销寒】：阳复，冬至后阳气复生。销寒，消解寒冷。冬至日太阳直射南回归线，北半球白昼最短，此后白昼渐长，古人认为阳气初生。【世路今如此】：世路，人生道路、世事。指当时社会动荡或仕途艰难。【悬知后会难】：悬知，预知、料想。后会，再次相会。

赏析

此诗为明代诗人高启在冬至夜与友人徐七重逢时所作。高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，元末明初著名诗人，因卷入政治风波被朱元璋腰斩。诗写客中逢友的短暂欢愉与对未来的忧虑。首联点明相聚场景，客馆夜饮，亲切自然。颔联以“动是经年别”写离别之久，以“能辞尽夕欢”写相聚之珍，对仗工整，情感真挚。颈联借景抒情，“雪明窗促曙”写时光飞逝，“阳复座销寒”既写冬至节候，又暗喻友情温暖。尾联“世路今如此”暗含对时局动荡的感慨，“悬知后会难”则透露出乱世中重逢无期的悲凉。全诗由喜入悲，转折自然，语言简练而意蕴深厚，体现了高启诗风清丽含蓄的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品