禁中雪
明代 · 高启
作者 古诗词
君王元尚俭，台殿忽琼瑶。环素凝宫沼，飞花缀苑条。坊鸡惊曙早，仗马喜寒骄。金扇开时看，丹墀扫后朝。台司呈贺表，乐部奉仙谣。须信阳光近，都先别处消。
译文
君王向来崇尚节俭，宫殿台阁忽然覆盖白雪如美玉。环绕的白色凝结在宫中的池沼，飘落的雪花点缀着苑囿的枝条。坊巷的鸡因雪光而惊觉天早，仪仗的马喜爱严寒而显得骄健。金扇打开时观看雪景，丹墀扫雪后上朝。御史台呈上庆贺的表章，乐部演奏仙乐般的歌谣。须要相信阳光（皇恩）近处，雪都先在其他地方消融。
注释
【禁中】：帝王居所，即皇宫。 【琼瑶】：美玉，此处喻雪。 【环素】：环绕的白色，指雪覆盖。 【宫沼】：宫中的池沼。 【飞花】：飘落的雪花。 【苑条】：苑囿中的枝条。 【坊鸡】：坊巷中的鸡。 【仗马】：仪仗队的马。 【金扇】：帝王仪仗中的金饰扇子。 【丹墀】：宫殿前的红色台阶。 【台司】：指御史台等官署。 【贺表】：庆贺的奏表。 【乐部】：宫廷音乐机构。 【仙谣】：仙乐般的歌谣。 【阳光近】：喻皇帝恩泽。
赏析
此诗为明代高启所作，描绘宫中雪景并颂扬君王节俭。首联以“琼瑶”喻雪，暗含祥瑞之意。中间三联通过宫沼、苑条、坊鸡、仗马等意象，展现雪后皇宫的静谧与生机。尾联“阳光近”双关，既指日光融化积雪，又喻皇恩浩荡，雪先消于近处，暗示近臣得宠。全诗语言典雅，对仗工整，寓颂扬于写景之中。高启为明初诗人，曾受朱元璋赏识，后因故被诛。此诗或作于其任职翰林期间，【据推测】为应制之作，内容多颂美，但艺术上仍见功力。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《禁中雪》- 高启 - 诗词大全
《禁中雪》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析