送

送任兵曹赴边

明代 · 高启

作者古诗词

少年耻着惠文冠，幕下时时把剑看。官烛未销鸡送晓，军笳忽动马嘶寒。关连远树征途迥，塞接霜芜战地宽。见说长平门下客，奇材唯有一任安。

译文

少年时以戴着惠文冠为耻，在幕府中时常把剑观看。官烛尚未燃尽，鸡鸣报晓，军中号角忽然响起，战马在寒风中嘶鸣。关塞连接着远方的树木，征途遥远，边塞连接着霜打的荒草，战场广阔。听说长平君的门下宾客中，奇材只有任安一人。

注释

【惠文冠】即法冠，又称獬豸冠，战国时楚王所制，秦灭楚后赐给执法近臣，后为御史等执法官所戴。此处代指文官官职。【幕下】指幕府中，即将军的营帐。【官烛】官府供应的蜡烛，指夜间办公。【军笳】军中号角，笳为古代管乐器。【长平】地名，战国时赵国长平之战发生地，此处借指边塞战场。【任安】西汉名将，曾为卫青舍人，后任北军使者，以奇材著称。此处以任安喻指任兵曹。

赏析

此诗为送别友人任兵曹赴边而作。首联以“耻着惠文冠”表现少年豪气，不愿为文官而愿从军，以“把剑看”凸显其志在疆场。颔联通过“官烛”“鸡送晓”与“军笳”“马嘶寒”的对比，展现从文职到军旅的转变，时间紧迫，气氛肃杀。颈联以“关连远树”“塞接霜芜”的阔大景象，渲染征途的遥远与战场的荒凉。尾联用长平君门下任安的典故，既赞美任兵曹为奇材，又暗含对其建功立业的期许。全诗语言凝练，意象鲜明，情感豪迈中略带悲壮，体现了高启诗风雄健的一面。据推测，此诗作于高启辞官归隐前，其早年曾参与张士诚幕府，故对边塞生活有间接体验。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品