太湖
明代 · 高启
作者 古诗词
长溪如白虹,分走荆霅派。具区纳群流,襟带三郡界。太虚混鸿蒙,元气流沆瀣。初疑溟渤宽,稍觉云梦隘。茫茫雁飞迟,飒飒帆度快。雨来鼍报鸣,风起鸥惊迈。神龙作渊都,岂复数鳞介。珠光照水府,不受白日晒。朝看炮车云,云浪动澎湃。声吹地将浮,势击山欲坏。黄头虽轻生,捩柁不敢懈。有时湛明镜,峰吐青几块。烟中树若莎,波上舟如芥。渔就沙岸炊,客来水祠拜。震泽思禹功,夫椒记吴败。白鱼逢夏出,黄柑待秋卖。我性好游观,夙负云水债。欲寻鸱夷舸,不顾涉险戒。人生亦何为,世故自拘械。万事风飘花,百年露垂照。何当叩林屋,秉炬访仙怪。试探不死方,为人起疴瘵。
译文
长长的溪流如同白虹,分流为荆溪和霅溪。太湖容纳众多水流,环绕三郡边界。天空混同混沌,元气弥漫着水汽。起初怀疑它像大海般宽广,渐渐觉得云梦泽也显得狭小。茫茫湖面上大雁飞得迟缓,飒飒风中船帆驶得飞快。雨来时鳄鱼鸣叫报信,风起时鸥鸟惊飞远去。神龙以深渊为都城,哪里还数得上普通水族。珠光照耀水府,不受白日曝晒。早晨看那炮车云,云浪翻腾澎湃。涛声仿佛要将大地浮起,气势好像要击碎山峦。船夫虽轻视生命,把舵时却不敢懈怠。有时湖面如明镜般清澈,山峰吐出几块青翠。烟中树木如同莎草,波上小船如同芥子。渔夫在沙岸做饭,客人来水祠祭拜。面对震泽想起大禹功绩,经过夫椒记起吴国败亡。白鱼在夏天出现,黄柑等待秋天出售。我生性喜好游历观赏,向来欠下云水之债。想要寻找范蠡的船只,不顾涉险的告诫。人生究竟为了什么?世俗的束缚如同枷锁。万事如风中飘花,百年如露水垂照。何时能叩访林屋洞,手持火炬寻访仙怪。尝试探求不死之方,为世人治疗疾病。
注释
【长溪】:指太湖上游的苕溪等河流。【荆霅派】:荆溪和霅溪,太湖上游两大水系。【具区】:太湖古称。【襟带】:如衣襟和衣带,形容环绕。【太虚】:天空。【鸿蒙】:宇宙形成前的混沌状态。【沆瀣】:夜间的水汽。【溟渤】:大海。【云梦】:古代大泽,在湖北。【鼍】:鳄鱼,古人认为其鸣预示风雨。【鳞介】:泛指水族。【珠光】:传说太湖中有神珠。【炮车云】:一种云,预示大风。【黄头】:船夫,汉代船夫戴黄帽。【捩柁】:转动船舵。【震泽】:太湖古称。【禹功】:大禹治水功绩。【夫椒】:太湖中山名,吴王夫差败越处。【鸱夷舸】:范蠡功成后乘鸱夷舟泛湖而去。【林屋】:太湖西山林屋洞,道教洞天。【疴瘵】:疾病。
赏析
此诗为高启游太湖所作,以雄奇笔触描绘太湖壮阔景象,并融入历史典故与人生感慨。艺术上,开篇以白虹喻长溪,气势不凡;中间写风雨、神龙、珠光等,想象瑰丽,富有神话色彩;结尾转入对人生束缚的反思,表达寻仙访道、超脱世故的愿望。全诗写景与抒情结合,由实入虚,体现了高启豪放不羁的个性与对自由的向往。高启生活在元明易代之际,【据推测】此诗可能作于其辞官归隐期间,诗中“欲寻鸱夷舸”暗含效仿范蠡功成身退之意,而“世故自拘械”则流露出对官场束缚的厌倦。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《太湖》- 高启 - 诗词大全
《太湖》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析