送

送张司勋宝庆同知

明代 · 高启

作者古诗词

乍出司勋幕，还乘别驾车。按图犹汉地，输布尽蛮家。山热蛇悬树，江晴鹤浴沙。郡楼回首处，北斗近京华。

译文

刚刚离开司勋官的幕府，又乘上赴任的驿车。按照地图，宝庆仍是汉人统治的区域，但缴纳赋税的都是当地少数民族。山中炎热，蛇悬挂在树上；江上晴朗，鹤在沙滩上沐浴。在郡城楼上回头眺望，北斗星靠近京城，暗示京城遥远。

注释

【张司勋宝庆同知】：张司勋，名不详，司勋为官名，指吏部司勋司官员；宝庆，府名，治所在今湖南邵阳；同知，知府佐官。【乍出司勋幕】：刚刚离开司勋官的幕府。【别驾车】：指赴任所乘的驿车。【按图犹汉地】：按照地图，宝庆仍是汉人统治区域。【输布尽蛮家】：缴纳赋税的都是当地少数民族（蛮家）。【山热蛇悬树】：南方山中炎热，蛇悬挂在树上。【江晴鹤浴沙】：江边天晴，鹤在沙滩上沐浴。【郡楼回首处】：在郡城楼上回头眺望。【北斗近京华】：北斗星靠近京城（南京），意指京城遥远。

赏析

此诗为送别友人赴任湖南宝庆之作。首联点明友人身份和行程，颔联写宝庆虽属汉地，但居民多为少数民族，暗示治理不易。颈联以南方特有的景象——蛇悬树、鹤浴沙，描绘当地风物，既新奇又暗含环境险恶。尾联以回首望北斗、遥想京华，表达对友人的牵挂和对京城的眷恋。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。高启为明初诗人，曾受朱元璋赏识，后因文祸被杀，此诗可能作于其任职期间，具体背景【据推测】为送别同僚赴任。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品