次

次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁

明代 · 高启

作者古诗词

菖蒲叶老芷花新，地暖鸳鸯护水纹。不上高楼无远恨，江南春尽草如云。

译文

菖蒲的叶子已经老了，白芷花正新鲜，地面温暖，鸳鸯在水中游动，守护着水面的波纹。不登上高楼就没有远方的愁恨，江南的春天即将过去，青草茂盛如同云彩。

注释

【菖蒲】：多年生草本植物，生于水边，叶似剑，有香气。【芷】：白芷，香草名，初夏开花。【鸳鸯】：水鸟，雌雄常相伴，喻恩爱。【护水纹】：鸳鸯游动时拨开水纹，似守护水面。【远恨】：远方的愁恨，或指登高望远引发的愁绪。【草如云】：春草茂盛如云，形容江南春末景色。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【外舅】：岳父。【达翁】：指岳父，或为别号。

赏析

此诗为高启和岳父之作，写春日即景。前两句以菖蒲老、芷花新点明春末夏初，地暖鸳鸯戏水，画面温馨。后两句转折，不登楼则无远恨，反衬登楼易生愁绪，末句以江南春尽、草如云收束，暗含惜春之情。艺术上，以景寓情，对比手法含蓄，语言清新自然。高启为明初诗人，曾隐居，后因文祸被杀，此诗或作于其隐居时，【据推测】表达了对闲适生活的珍惜与对时光流逝的淡淡惆怅。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品